もどる

マイクロン伝説 TVシリーズサブタイトル

放送日(キー局)

話数

日本版サブタイトル (米国版サブタイトル) 脚本 絵コンテ 演出 作画監督

2003年1月10日

evolution.1

遭遇(であい)※1 First Encounter もとひら了 うえだひでひと うえだひでひと 志田ただし
(作画監督補)
阿部宗孝
1月17日

evolution.2

擬態(へんしん) Metamorphosis もとひら了      
1月24日

evolution.3

仲間(ともだち) Base もとひら了 高山功 小林一三 小林一三
1月31日 evolution.4 合体(しんか) Comrade 桶谷顕 横田和 畠山茂樹 LEE JONG MAN
2月7日 evolution.5 武人(せんし) Soldier 外池省ニ 高田淳 栗井重紀 LEE JONG MAN
2月14日 evolution.6 保護(まもり) Jungle 静谷伊佐夫 青木新一郎 青木新一郎 桑原周枝
2月21日 evolution.7 祝祭(おおさわぎ) Carnival もとひら了 うえだひでひと 上條修 CHOI BOO KYOUNG
CHOI KYOUNG SUK
2月28日 evolution.8 神殿(たから) Palace 桶谷顕 佐野隆史 佐野隆史 (サブ設定)
永田正美
3月7日 evolution.9 廃墟(わな) Confrontation 外池省ニ 鴨野彰 松本まさゆき 小林一三
3月14日 evolution.10 迷走(ちか) Underground 静谷伊佐夫 よこた和 楠田悟
畠山茂樹
LEE JONG MAN
3月21日 evolution.11 記憶(みやこ) Ruin もとひら了 古川順康 栗井重紀 LEE JONG MAN
3月28日 evolution.12 理由(いきさつ) Prehistory 外池省ニ 大西景介 大西景介 桜井木ノ実
桑原周枝
4月4日 evolution.13 聖剣(つるぎ) Swoop 静谷伊佐夫 うえだひでひと 松本まさゆき LEE JONG MAN
4月11日 evolution.14 強敵(つわもの) Overmatch もとひら了 佐野隆史 佐野隆史 永田正美
4月18日 evolution.15 疾風(はやて) Gale 桶谷顕 伊藤浩二 上條修 永田正美
4月25日 evolution.16 慢心(おごり) Credulous 外池省ニ 高田淳 畠山茂樹 LEE JONG MAN
5月2日 evolution.17 策略(いんぼう) Conspiracy 静谷伊佐夫 鴨野彰 栗井重紀 LEE JONG MAN
5月9日 evolution.18 戦友(きずな) Trust もとひら了 青木新一郎 青木新一郎 桜井木ノ実
桑原周枝
5月16日 evolution.19 休日(ほねやすめ) Vacation 桶谷顕 古川順康 松本まさゆき LEE JONG MAN
5月23日 evolution.20 援軍(あらて) Reinforcement 外池省ニ 古川順康 畠山茂樹 LEE JONG MAN
5月30日 evolution.21 前兆(きざし) Decisive Battle 静谷伊佐夫 大宅光子 大宅光子 KIM SANG YEOK
6月6日 evolution.22 伝心(ふれあい) Vow 桶谷顕 上條修 上條修 CHOI BOO KYOUNG
CHOI KYOUNG SUK
6月13日 evolution.23 謀反(かくご) Rebellion 桶谷顕 佐野隆史 佐野隆史 永田正美
6月20日 evolution.24 幻影(かげ) Chase もとひら了 鴨野彰 山口美浩 桜井木ノ実
寺沢伸介
6月27日 evolution.25 軍師(ちえもの) Tactician 外池省ニ 高田淳 楠田悟
松本まさゆき
LEE JONG MAN
7月4日 evolution.26 合身(りんくあっぷ) Link Up 静谷伊佐夫 うえだひでひと 上條修 KIM JIN KWANG
7月11日 evolution.27 発覚(しょうたい) Detection もとひら了 うえだひでひと 松本まさゆき LEE JONG MAN
7月18日 evolution.28 剛腕(しょうげき) Awakening 外池省ニ 藤森カズキ 畠山茂樹 LEE JONG MAN
7月25日 evolution.29 共鳴(うたごえ) Desperate 桶谷顕 古川順康 岡崎幸男 LEE JONG MAN
8月1日 evolution.30 逃走(かくれが) Runaway 静谷伊佐夫 鴨野彰 山口美浩 寺沢伸介
8月8日 evolution.31 過去(いんねん)
-前編-
Past part 1 外池省ニ 佐野隆史 松本まさゆき LEE JONG MAN
8月15日 evolution.32 過去(けっちゃく)
-後編-
Past part 2 外池省ニ 佐野隆史 栗井重紀 永田正美
8月22日 evolution.33 犠牲(すていし) Sacrifice 桶谷顕 うえだひでひと 畠山茂樹 LEE JONG MAN
8月29日 evolution.34 生命(すぱーく) Regeneration 静谷伊佐夫 高田淳 上條修
(演出助手)
川崎満
KIM JIN KWANG
9月5日 evolution.35 救出(かいほう) Rescue もとひら了 藤森カズキ 石倉賢一 LEE JONG MAN
9月12日 evolution.36 火星(しょうとつ) Mars 桶谷顕 鴨野彰 山口美浩 寺沢伸介
9月19日 evolution.37 決意(ぷらいど) Crack 静谷伊佐夫 うえだひでひと
栗井重紀
栗井重紀 LEE JONG MAN
9月23日(※2) evolution.38 脅威
(ひゅどらきゃのん)
Threaten 外池省ニ 佐野隆史 松本まさゆき LEE JONG MAN
9月26日 evolution.39 地球(きき) Crisis もとひら了 うえだひでひと うえだひでひと 永田正美
10月3日 evolution.40 悔恨(あせり) Remorse 桶谷顕 古川順康 岡崎幸男 LEE JONG MAN
10月10日 evolution.41 出立(けつい) Depart 静谷伊佐夫 佐野隆史 上條修
(演出助手)
川崎満
KIM JIN KWANG
10月17日 evolution.42 奇跡(ふっかつ) Miracle 外池省ニ 佐野隆史 青木新一郎 寺沢伸介
10月24日 evolution.43 怪物(にせもの) Puppet もとひら了 佐野隆史 松本まさゆき LEE JONG MAN
10月31日 evolution.44 帰還(せいばーとろん) Uprising 桶谷顕 藤森カズキ 石倉賢一 LEE JONG MAN
11月7日 evolution.45 確信(うらぎり) Dash 静谷伊佐夫 うえだひでひと 山内東生雄 LEE JONG MAN
11月14日 evolution.46 運命(しんじつ) Drift もとひら了 佐野隆史 うえだひでひと
(演出助手)
川崎満
永田正美
11月21日 evolution.47 信頼(ぺんだんと) Portent 外池省ニ 古川順康 栗井重紀 LEE JONG MAN
11月28日 evolution.48 決死(しんねん) Cramp 桶谷顕 うえだひでひと 上條修
(演出助手)
川崎満
KIM JIN KWANG
12月5日 evolution.49 覚醒(ゆにくろん) Alliance 静谷伊佐夫 藤森カズキ 松本まさゆき LEE JONG MAN
12月12日 evolution.50 連合(そうりょくせん) Union 外池省ニ うえだひでひと 石倉賢一 LEE JONG MAN
12月19日 evolution.51 終結(けっせん) Origin もとひら了 佐野隆史 栗井重紀 永田正美
12月26日<NEW> evolution.52 死闘 Mortal -Combat もとひら了 うえだひでひと うえだひでひと
(演出助手)
川崎満
阿部宗孝

※1 日本語版サブタイトルは”「遭遇」(であい)−ENCOUNTER−”と表記。
以下日本語版サブタイトルの後に米国版サブタイトルが併記されるようになっています。

※2 特別番組として2003年9月23日(朝10時30分)に放送。

(平成14年)2003年1月10日〜2003年12月26日 全52話

もどる